A casual canvas tote featuring “39” — a simple way to say “Thank you.”

This cotton canvas tote features the number 39, read in Japanese as san-kyū—a phonetic match for “Thank you.”
Using goroawase, a traditional Japanese number wordplay, the design turns everyday appreciation into a clean, minimal numeric graphic—friendly, understated, and easy to carry.

Made from heavyweight 100% cotton canvas, the tote is durable enough for daily use while keeping a relaxed, natural feel. Its classic shape works well for shopping, school, work, or casual outings—adding a small note of positivity to everyday routines.

What is Goroawase?

Goroawase is a Japanese wordplay technique where numbers are read in different ways to form words or phrases.
In this design:
3 (san) + 9 (kyū) = “san-kyū” → “Thank you!”

Product Details

• Material: 100% cotton canvas
• Fabric weight: 12 oz/yd² (406.9 g/m²)
• Size: 15″ × 16″
• Handle length: 20″
• Construction: Flat corners
• Label: Sewn-in label
• Available colors: Natural / Black
• Origin: Blank product sourced from India
• Recommended age: Adults

Key Features

• Heavy-duty canvas fabric
  Strong and durable for everyday carrying
• Comfortable shoulder-length handles
  Easy to carry, even with heavier loads
• Minimal, clean print
  Designed to pair easily with any outfit
• Reusable and eco-conscious
  A practical alternative to disposable bags
• Folds flat
  Convenient for storage or travel

Care Instructions

• Spot clean only
• Do not bleach
• Line dry
• Do not iron directly over the printed area

Perfect for

• Everyday shopping, school, and work
• Simple appreciation or thank-you gifts
• Fans of Japanese culture and language
• Students, teachers, and language learners
• Minimal, functional daily carry

A friendly, practical way to say “Thank you.”
Japanese wordplay, carried with you every day.

SIZE DETAILS (for this product)